Dongeng Kelinci Lan Kura-Kura

Dongeng puniki[MENIKA] nyriyosaken bab kelinci ingkang sombong amargi rumaos piyambakipun[PANJENENGANIPUN] saged mlajeng kalih[kaliyan] kenceng lan cepat. amargi rumaos hebat lebet berlari, kelinci nantang kura-kura kangge[KAGEM] lomba berlari. kura-kura nampi ajakan kelinci tanpa ngertos niat awon si kelinci. amargi kesombongannya, kelinci ngabaraken lomba puniki[MENIKA] dhateng sedaya penjuru wana kangge[KAGEM] ningali[MRIKSANI] pertandingannya kalih[kaliyan] kura-kura. akhirnya lomba dimulai, kelinci mlajeng kalih[kaliyan] kencang, dene kura-kura namung[naming] saged mlampah[TINDAK] amargi bobot badanipun[SALIRANIPUN] ingkang berat. tumuju garis finish, kelinci medhotaken kangge[KAGEM] tertidur amargi kura-kura mboten saged menyusulnya. namun, sedaya puniku[MENIKA] ebah kala[NALIKA] kelinci tertidur kalih[kaliyan] pulas. kura-kura kalih[kaliyan] kantos lan gigih tetep mlampah[TINDAK] nglangkungi kelinci ingkang tertidur. akhirnya, kura-kura menangaken perlombaan. pesan saking dongeng ini, sampun nggampilaken tiyang benten lan sombong amargi saestunipun sedaya saged dipunlampahaken[DIPUNTINDAKAKEN] asal ngerjakakenipun kalih[kaliyan] tlatos .

Article source : https://www.popmama.com/kid/4-5-years-old/syafira-akhtari/dongeng-anak-cerita-lucu-dan-mempunyai-pesan-moral

Dikutip dari "Translate Bahasa Jawa √ Ngoko, Krama Alus, Krama Lugu - Semut Aspal"
Baca secara daring di https://semutaspal.com/translate-bahasa-jawa/